stbenjam: prow: allow popups in html lens

JobBuild
23069
07-30 13:24
pull-test-infra-bazel 1421137416659406848 1421126351141736448 1421124412735754240 1421099258529976320
pull-test-infra-integration 1421137416768458752 1421126351393394688 1421124412840611840 1421099258643222528
pull-test-infra-verify-file-perms 1421137416697155584 1421126351171096576 1421124412769308672 1421099258567725056
pull-test-infra-yamllint 1421137416755875840 1421126351263371264 1421124412798668800 1421099258601279488