oxddr: Bump version of probes in ping-{client,server} to 0.0.3

JobBuild
892072db
08-07 14:39
416d4e4d
08-07 13:28
pull-perf-tests-clusterloader2 1159399744351506432 1159388042922823680 1159112723406000128 1159111717569957888 1159093971792695296
pull-perf-tests-clusterloader2-kubemark 1159399744334729216 1159112723426971648 1159111717548986368 1159093971809472512