chethanv28: Use query async volume API in volume migration service

JobBuild
1190
07-23 22:41
pull-vsphere-csi-driver-build 1422273573606658048 1418704998144937984 1418702717534081024
pull-vsphere-csi-driver-unit-test 1422273573631823872 1418704998174298112 1418702717563441152
pull-vsphere-csi-driver-verify-fmt 1422273573476634624 1418704998040080384 1418702717370503168
pull-vsphere-csi-driver-verify-golangci-lint 1422273573535354880 1418704998094606336 1418702717466972160
pull-vsphere-csi-driver-verify-staticcheck 1422273573573103616 1418704998119772160 1418702717496332288
pull-vsphere-csi-driver-verify-vet 1422273573510189056 1418704998065246208 1418702717433417728