marquiz: source/custom: refactor kconfig rule internal representation

JobBuild
543
08-24 13:41
pull-node-feature-discovery-build 1430163289018470400
pull-node-feature-discovery-build-gh-pages 1430163289098162176
pull-node-feature-discovery-build-image 1430163289060413440
pull-node-feature-discovery-verify 1430163288951361536
pull-node-feature-discovery-verify-docs 1430163288989110272