listx: use go-containerregistry types more

JobBuild
154
11-22 00:58
pull-cip-e2e 1197681931542597632 1197680794294816768
pull-cip-lint 1197681931534209024 1197680794294816769
pull-cip-unit-tests 1197681931534209025 1197680794294816770