justaugustus: Update repo documentation and dependencies

JobBuild
249
07-24 10:46
pull-cluster-api-provider-azure-bazel-build 1153993977549033472 1153979628663083008
pull-cluster-api-provider-azure-bazel-test 1153993977544839168 1153979628663083009
pull-cluster-api-provider-azure-bazel-verify 1153993977549033473 1153979628658888704
pull-cluster-api-provider-azure-verify-boilerplate 1153993977544839169 1153979628663083010