ncdc: 🏃 [0.4] conformance: use the right bucket for released vs ci

JobBuild
1397
12-05 21:09
pull-cluster-api-provider-aws-build 1202696574434545665
pull-cluster-api-provider-aws-integration 1202696574434545664
pull-cluster-api-provider-aws-test 1202696574438739968
pull-cluster-api-provider-aws-verify 1202696574438739969