cpanato: docs: update documentation in how to deploy azure disk/file csi drivers

JobBuild
389
09-05 09:02
pull-cloud-provider-azure-check 1302170221540282375
pull-cloud-provider-azure-e2e 1302170221540282377
pull-cloud-provider-azure-e2e-ccm 1302170221544476672
pull-cloud-provider-azure-e2e-ccm-vmss-basic-lb 1302170221540282376
pull-cloud-provider-azure-unit 1302170221540282374