mayankshah1607: fix: unit tests on windows and add to pipeline

JobBuild
406
09-06 10:49
pull-azurefile-csi-driver-e2e 1302920541199405057 1302634027697573897 1302631385466408961 1302559536745287685
pull-azurefile-csi-driver-e2e-vmss 1302932242867163137 1302920541199405056 1302634027697573896 1302631385466408960 1302559536745287687
pull-azurefile-csi-driver-e2e-windows 1302920541195210753 1302634027697573892 1302631385462214658 1302559536745287688
pull-azurefile-csi-driver-integration 1302920541195210754 1302634027697573891 1302631385462214657 1302559536749481984
pull-azurefile-csi-driver-sanity 1302920541195210752 1302634027697573893 1302631385466408962 1302559536749481985
pull-azurefile-csi-driver-unit 1302920541195210755 1302634027697573894 1302631385466408963 1302559536745287684
pull-azurefile-csi-driver-verify 1302920541195210756 1302634027697573890 1302631385462214656 1302559536745287683
pull-azurefile-csi-driver-windows-build 1302920541199405058 1302634027697573895 1302631385470603264 1302559536745287686