cpanato: replace gcr.io/gke-release to use the community registry for nvidia-gpu-device-plugin

JobBuild
249
09-02 19:19
cloud-provider-gcp-e2e-full 1433509833889288192
cloud-provider-gcp-tests 1433519542197293056
cloud-provider-gcp-verify-all 1433519542235041792