thockin: Don't call service Validate / Prepare hooks twice

JobBuild
544e7636
10-25 21:42
d8807741
10-25 01:36
beee1d19
10-24 22:22
4feece2e
10-24 19:57
c738b46e
10-17 04:45
6b46cb7e
10-17 03:30
d1d41b90
10-17 01:49
95666
10-17 00:09
b02d3d72
10-17 00:08
pull-kubernetes-bazel-build 1320498464706007040 1320480779330916352 1320177258484207616 1320128496441233408 1320092107066576896 1317325768547635200 1317306877033320448 1317281429922516992 1317255982585221120
pull-kubernetes-bazel-test 1320480779360276480 1320177258505179136 1320128496470593536 1320092107146268672 1318275716877389824 1317526499053539328 1317325768564412416 1317306877054291968 1317281429943488512 1317255982610386944
pull-kubernetes-conformance-kind-ga-only-parallel 1320498464777310208 1320480779515465728 1320177258651979776 1320128496604811264 1320092107297263616 1317325768694435840 1317306877175926784 1317281430077706240 1317255982769770496
pull-kubernetes-conformance-kind-ipv6-parallel 1320480779389636608 1320177258530344960 1320128496491565056 1320092107167240192
pull-kubernetes-dependencies 1320480779406413824 1320177258551316480 1320128496508342272 1320092107192406016 1317325768589578240 1317306877075263488 1317281429964460032 1317255982635552768
pull-kubernetes-e2e-azure-dualstack 1320536544821383168 1320498464731172864
pull-kubernetes-e2e-gce-100-performance 1320480780979277824 1320177260149346304 1320128498097983488 1320092108723326976 1317325768790904832 1317306877255618560 1317281430119649280 1317255982820102144
pull-kubernetes-e2e-gce-ubuntu-containerd 1320480779431579648 1320177258568093696 1320128496529313792 1320092107213377536 1317325768610549760 1317306877092040704 1317281429985431552 1317255982656524288
pull-kubernetes-e2e-gci-gce-ipvs 1320480779540631552 1320177258672951296 1320128496625782784 1320092107322429440
pull-kubernetes-e2e-iptables-azure-dualstack 1320536544842354688 1320498464756338688
pull-kubernetes-e2e-kind 1320480779473522688 1320177258601648128 1320128496567062528 1320092107251126272 1317325768652492800 1317306877133983744 1317281430031568896 1317255982711050240
pull-kubernetes-e2e-kind-dual-canary 1320498465133826048
pull-kubernetes-e2e-kind-ipv6 1320480779494494208 1320177258626813952 1320128496588034048 1320092107267903488 1317526499078705152 1317325768673464320 1317306877159149568 1317281430052540416 1317255982736216064
pull-kubernetes-e2e-kind-ipvs-dual-canary 1320498465142214656
pull-kubernetes-integration 1320480779452551168 1320177258584870912 1320128496546091008 1320092107238543360 1317325768631521280 1317306877113012224 1317281430006403072 1317255982681690112
pull-kubernetes-node-e2e 1320480780140417024 1320177259302096896 1320128497254928384 1320092107880271872 1317325768715407360 1317306877201092608 1317281430094483456 1317255982794936320
pull-kubernetes-typecheck 1320480781813944320 1320177260979818496 1320128498924261376 1320092109557993472 1317325769365524480 1317306877851209728 1317281430748794880 1317255983407304704
pull-kubernetes-verify 1320480782656999424 1320177261827067904 1320128499775705088 1320092110396854272 1317325770208579584 1317306878694264832 1317281431579267072 1317255984283914240