apelisse: Refactor FieldManager tests to make them simpler

JobBuild
b10ad551
09-11 20:34		 c86ee8c7
09-11 20:10		 82554
09-10 23:05		 f2dcdc20
09-10 23:03
pull-kubernetes-bazel-build 1171884718954647557 1171878679391768576 1171559883426762752
pull-kubernetes-bazel-test 1171884718912704513 1171878679366602753 1171559883477094401
pull-kubernetes-dependencies 1171884718954647556 1171878679370797057 1171559883460317184
pull-kubernetes-dependencies-canary 1171953168200765440 1171901830360207361 1171884718958841856 1171878679370797056 1171559883493871617
pull-kubernetes-e2e-gce 1171901830314070017 1171884718954647554 1171878679370797058 1171559883460317185
pull-kubernetes-e2e-gce-100-performance 1171953168217542656 1171901830360207360 1171884718971424768 1171878679446294528
pull-kubernetes-e2e-gce-device-plugin-gpu 1171901830330847232 1171884718942064640 1171878679425323008 1171559883456122880
pull-kubernetes-e2e-gce-rbe 1171953168217542657 1171901830314070018 1171884718954647553 1171878679366602752 1171559883422568448
pull-kubernetes-integration 1171884718954647555 1171878679370797059 1171559883430957056
pull-kubernetes-kubemark-e2e-gce-big 1171901830314070016 1171884718954647552 1171878930152427520 1171561765956227072
pull-kubernetes-node-e2e 1171901830347624448 1171884718912704512 1171878679408545792 1171559883493871616
pull-kubernetes-node-e2e-containerd 1171884718929481728 1171878679387574272 1171559883443539968
pull-kubernetes-typecheck 1171884718971424770 1171878679429517312 1171559883493871618
pull-kubernetes-verify 1171884718971424769 1171878679429517313 1171559883493871619