vinaykul: Fix pod object update that may cause data race

JobBuild
f41702b8
03-22 00:25		 d7538932
03-18 17:58		 358474b7
03-17 18:01		 f66e8848
03-17 08:52		 d49b936f
03-17 08:49		 6591d157
03-17 04:18		 116702
03-17 03:11		 8eae126f
03-17 03:10
pull-kubernetes-conformance-kind-ga-only-parallel 1638351938154139648 1638335914121891840 1637151449211211776 1636789801216643072 1636651640306012160 1636651025395879936 1636582833159933952 1636565582260211712
pull-kubernetes-dependencies 1638351937919258624 1638335913857650688 1637151448934387712 1636789800897875968 1636651632890482688 1636651025156804608 1636584431156203520 1636582832874721280 1636565582004359168
pull-kubernetes-e2e-gce 1638351937965395968 1638335913912176640 1637151448988913664 1636824848686649344 1636789800960790528 1636666428230733824 1636651633469296640 1636651025198747648 1636582832937635840 1636565582050496512
pull-kubernetes-e2e-gce-cos-alpha-features 1637151950019497984 1637122133450559488
pull-kubernetes-e2e-inplace-pod-resize-containerd-main-v2 1638344054372569088 1638335914260303872 1637151950136938496 1637151449370595328 1637122133492502528 1636789801376026624 1636651644512899072 1636651025534291968 1636582833306734592 1636565582402818048
pull-kubernetes-e2e-kind 1638351938053476352 1638335914021228544 1637151449102159872 1636789801086619648 1636651636111708160 1636651025291022336 1636582833055076352 1636565582159548416
pull-kubernetes-e2e-kind-ipv6 1638351938103808000 1638344137033912320 1638344054255128576 1638335914071560192 1637151449156685824 1636789801153728512 1636651637797818368 1636651025341353984 1636582833101213696 1636565582209880064
pull-kubernetes-integration 1638351938011533312 1638335913975091200 1637151449039245312 1636789801023705088 1636651634308157440 1636651025244884992 1636582832992161792 1636565582113411072
pull-kubernetes-node-e2e-containerd 1638351938242220032 1638335914214166528 1637151449316069376 1636789801321500672 1636651648707203072 1636651025492348928 1636582833260597248 1636565582360875008
pull-kubernetes-typecheck 1638351938288357376 1638335914306441216 1637151449563533312 1636789801426358272 1636651645347565568 1636651025584623616 1636582833508061184 1636565582453149696
pull-kubernetes-unit 1638351938200276992 1638335914168029184 1637163087045857280 1637151449274126336 1636789801279557632 1636651641992122368 1636651025450405888 1636584565055164416 1636582833210265600 1636565582310543360
pull-kubernetes-verify 1638351938347077632 1638335914704900096 1637151450406588416 1636789801740931072 1636651646182232064 1636651025995665408 1636582834338533376 1636582026817572864 1636565582839025664