msau42: Automated cherry pick of #103937: Fix disruptive subPath test failures

JobBuild
104044
07-30 19:04
c37bf8c3
07-30 19:03
pull-kubernetes-conformance-kind-ga-only-parallel 1421184459541057536
pull-kubernetes-conformance-kind-ipv6-parallel 1421184458215657472
pull-kubernetes-dependencies 1421184457984970752
pull-kubernetes-e2e-gce-100-performance 1421184457959804928
pull-kubernetes-e2e-gce-ubuntu-containerd 1421184457888501760
pull-kubernetes-e2e-kind 1421184458098216960
pull-kubernetes-e2e-kind-ipv6 1421184458710585344
pull-kubernetes-integration 1421184458043691008
pull-kubernetes-node-e2e 1421184457909473280
pull-kubernetes-typecheck 1421184458123382784
pull-kubernetes-unit 1421184460379918336
pull-kubernetes-verify 1421184458156937216
pull-kubernetes-verify-govet-levee 1421184458194685952