rvanderp3: Automated cherry pick of #94693: test/e2e: Busybox image is not being templatized

JobBuild
103666
07-16 14:18
03499a98
07-16 14:15
pull-kubernetes-bazel-build 1416038830913359872
pull-kubernetes-bazel-test 1416038830942720000
pull-kubernetes-dependencies 1416038830980468736
pull-kubernetes-e2e-gce-100-performance 1416038830875611136
pull-kubernetes-e2e-gce-ubuntu-containerd 1416038830791725056
pull-kubernetes-e2e-kind 1416038831068549120
pull-kubernetes-integration 1416038831014023168
pull-kubernetes-node-e2e 1416038830821085184
pull-kubernetes-typecheck 1416038831089520640
pull-kubernetes-verify 1416038831123075072